checkmate
Home | Information in English | Information auf Deutsch | Information en Français | contacting us
Personnel
Checkmate confie les tâches aux personnes compétentes :
- Les travaux de correction et de mise au point ne sont confiés qu'aux
collaborateurs dont la langue maternelle est l'anglais.
- Les textes techniques et scientifiques sont remis à des docteurs
ou des étudiants effectuant des recherches dans la discipline appropriée.
Les autres textes sont confiés à des éditeurs ou correcteurs
d'épreuves expérimentés.
- Checkmate n'utilise que des traducteurs qualifiés à temps
complet qui ont satisfait aux stricts critères d'adhésion
aux organisations professionnelles de traduction.
La plupart d'entre eux ont plus de cinq ans d'expérience dans la traduction et tous traduisent dans leur langue maternelle.
|
