checkmate
Home | Information in English | Information auf Deutsch | Information en Français | contacting us
Korrektur englischer Texte
Weshalb Englisch?
"THE TIMES" FRIDAY DECEMBER 23, 1994
Every child in this country grows up with a goldmine in his or her mouth. English is the mother tongue of 350 million people. Overwhelmingly it is also the globe's second language: one out of every five people now speaks English to some level of competence, and it is used as an official language in over 70 countries. The demand for the mongrel tongue of the Saxon tribes that settled in these isles 1,500 years ago is growing at a rate that even Dr Zamenhof, the inventor of Esperanto, never envisaged. By the year 2000 it is estimated that there will be one billion learners of English, hoping to use their new language for commerce, air traffic control, scientific research and even, to the chagrin of the French, for diplomacy. Already 80 percent of all electronically stored information is in English...
Englisch ist die internationale Sprache, nicht nur in der Wirtschaft und im Handel, sondern auch in der Wissenschaft. Wer grenzüberschreitend kommunizieren will, tut dies auf Englisch - egal, ob es sich um geschäftliche Korrespondenz, technische Betriebsanleitungen oder akademische Veröffentlichungen handelt. Wer nicht englischer Muttersprache ist, muss sich nicht nur als Experte in seinem Fachgebiet beweisen, sondern auch noch eine Fremdsprache beherrschen. Ein inhaltlich wichtiger Text muss sprachlich den höchsten Anforderungen genügen, um nicht an Wirkung zu verlieren. Ansonsten kommt es zu Missverständnissen, kostbare Zeit wird vergeudet und Chancen verpasst.
Checkmate sorgt für einen perfekten englischen Text.
« zurück | Home | nächste: Dienstleistungen »
|
